برچسب:
نویسنده: بهراد یوسفی
همت شهبازیhttps://ishiq.net/?p=31516 داستایوفسکینین «اوخشار» رومانینین ایلک نشری باشقا بیر آدلا چاپ اولدوغو زامان، مشهور روس تنقیدچیسی ویساریون بئلینسکی بو کیتابی ضعیف بیر اثر آدلاندیراراق تنقید ائدیر. سونرالار داستایوفسکینین بو اثره وئردییی دَییشیکلیکلر، تنقیدچینین تنقید ائتدییی مقاملارین دوغرو اولدوغونو تصدیقلهدی. یازیچی بو دفعه اثرین آدینی «اوخشار» قویاراق هم تنقیدچیلرین، هم ده عادی اوخوجولارین ماراغینی قازاندی. اثرین یئنی واریانتیندا نیکولای گوگول-ون «اؤلو جانلار» اثرینین تأثیری اولسا دا، انسان روحونون درینلیینه بیر پسیخولوق کیمی دالماسی، اونو نه تکجه باغیمسیز بیر اثر، حتتا انسان روحونون آنلارینی عکس ائدن دونیانین اَن اؤنملی اثرلریندن بیرینه چئویردی. بو، او درجهده اؤنملی ایدی کی مشهور متفکر زیگموند فروید، بو اثرده یازارین شیزوفرئن اولدوغونو دئمکدن چکینمهدی. اثرین باش قهرمانی یاکوو پئتروویچ قولیادکین سادهلییی و اورهیی یوخالیغی و اوتانجاقلیغی ایله یاناشی هر شئیی خئیرخواهلیقدا گؤرور:«من ساده آدامام. ایچیم نئجه دیرسه، چؤلوم ده ائله. ساده و پاریلتیسیز. هه، بئلهیم…» (ص ۲۰).«ناموسون، لیاقتین آز قالا اؤزو اولان بیزیم دوروست جناب قولیادکین اوتاندیغینیدان، خجالتدن کیمسهنین اوزونه باخا بیلمیر (ص۱۶۰).بوتون سادهلییی ایله یاناشی هئچ کیمی بَینمهین کوبارلار کیمی داورانیشا صاحیب اولدوغونو دا گیزلتمیر. او اوزدن ده اؤزونو هامیدان فرقلی بیلن بو مأمور اؤزوندن باشقا هر بیر کیمسهنی فتنهکار، حیلهگر و یالتاق سانیر. بو انسان هر بیر شئیه قارا یاخمالارلا، قلبی قارالیقلا یاناشیر. حیس ائدیرکی پئتئربورق کیمی شهرده هامی اونو ایزلهییر، اونا حیلهلر ایشلهدهرک علیهینهدیر. او، اؤزو
برچسب:
نویسنده: بهراد یوسفی
برچسب:
نویسنده: بهراد یوسفی